痴心無回(& 陳子賢)

蔡以真

(男)對我講憨話 已經千萬回
一擺擱一擺問我是癡心啥貨
(女)擔心你我無罪
只問你 問予詳細
愛著你 我已經無路通退
(男)我的心為你迷
毋是別人的閒仔話加講話
(女)你的心對我迷 早就將你放心肝底
(男)予你的心是真坦白
(女)予你的心我袂反背
(合)對你的付出 癡心無回

24088/《痴心無回》Tshi-sim Bô Huê
蔡以真Tshuà Í-tsin(蔡麗津Tshuà Lē-tin)
陳子賢Tân Tsú-hiân

男)
對我講戇話
tuì guá kóng gōng-uē
已經千萬回
í-king tshian-bān huê
一擺閣一擺
tsi̍t-pái koh tsi̍t-pái
問我是痴心啥貨
mn̄g guá sī tshi-sim siánn-huè

女)
擔心你
tam-sim lí
我無罪
guá bô tsuē
只是問你
tsí-sī mn̄g lí
問予詳細
mn̄g hōo siông-sè
愛著你
ài-tio̍h lí
我是已經無路通退
guá sī í-king bô-lōo thang thè

男)
我的心
guá ê sim
為你迷
uī lí bê
毋是別人的閒仔話
m̄-sī pa̍t-lâng ê îng-á-uē
加講話
ke-kóng-uē
女)
你的心
lí ê sim
對我迷
tuì guá bê
早就將你
tsá tiō tsiong lí
囥佇心肝底
khǹg tī sim-kuann-té

男)
予你的心
hōo lí ê sim
是真坦白
sī tsin thán-pe̍h
女)
予你的心
hōo lí ê sim
我袂反背
guá buē huán-puē

合)
對你的付出
tuì lí ê hù-tshut
痴心無回
tshi-sim bô huê


歌曲:痴心無回(& 陳子賢)
演唱:蔡以真