limivu

MATZKA( 瑪斯卡樂團 )

賢夫良父

作詞:Matzka 瑪斯卡、葛西瓦
作曲:Matzka 瑪斯卡

limivu limivu
pazulju pazulju oh~

limivu limivu
pazulju pazulju oh~

malupi, bai pacuni
nu a masulem a maya maulay

malupi, qemaljupi
nu wa masulem manga kiljacengitjen*

bai lja a su kucu a su 西裝 sauqaljai sauqaljai pawulid
izua su 馬沙拉利 izua su ka 法拉利
uki nemneman ita aqdaw maadi

aljualjupang i gadu izua ilizuk
tjala ni mitja a sigudaguda

malupi, bai pacuni
nu wa masulem a maya maulay

malupi, qemaljupi
nu a masulem manga kiljacengitjen

limivu limivu
pazulju pazulju oh~

limivu limivu
pazulju pazulju oh~

malupi, bai pacuni
nu wa masulem a maya maulay

malupi, qemaljupi
Nu a masulem manga kiljacengitjen

bai lja a su kucu a su 西裝 sauqaljai sauqaljai pawulid
izua su 馬沙拉利 izua su ka 法拉利
uki nemneman ita aqdaw maadi

aljualjupang i gadu izua ilizuk
Tjala ni mitja a sigudaguda

malupi, bai pacuni
nu a masulem a maya maulay

malupi, qemaljupi
nu wa masulem manga kiljacengitjen

(semaljawliyan)

limivu limivu
pazulju pazulju oh~

limivu limivu
pazulju pazulju oh~

狩獵吧 狩獵吧
加薪吧 加薪吧 oh~

狩獵吧 狩獵吧
加薪吧 加薪吧 oh~

懶惰的人 你看看你
天都快暗了 不要想睡覺

懶惰的人 去打獵吧
天都快暗了 我們去摘菜*

瞧瞧你們的鞋子 你們的西裝 真的很帥
有瑪莎拉蒂 有法拉利
我想著有一天我也可以

我們的獵區有在深山的 也有在都市的
各自有各自的習俗

懶惰的人 你看看你
天都快暗了 不要想睡覺

懶惰的人 去打獵吧
天都快暗了 我們去摘菜

狩獵吧 狩獵吧
加薪吧 加薪吧 oh~

狩獵吧 狩獵吧
加薪吧 加薪吧 oh~

懶惰的人 你看看你
天都快暗了 不要想睡覺

懶惰的人 去打獵吧
天都快暗了我們去摘菜

瞧瞧你們的鞋子 你們的西裝 真的很帥
有瑪莎拉蒂 有法拉利
我想著有一天我也可以

我們的獵區有在深山的 也有在都市的
各自有各自的習俗

懶惰的人 你看看你
天都快暗了 不要想睡覺

懶惰的人 去打獵吧
天都快暗了 我們去摘菜

(排灣族之感恩收獲之歌)

狩獵吧 狩獵吧
加薪吧 加薪吧 oh~

狩獵吧 狩獵吧
加薪吧 加薪吧 oh~

*kiljacengitjen(摘菜):傳統說法的打獵,因為直接說去打獵是對山神的不敬,對獵人來說是禁忌。


歌曲:limivu
演唱:MATZKA( 瑪斯卡樂團 )
作詞:Matzka 瑪斯卡、葛西瓦
作曲:Matzka 瑪斯卡